Santa Cruz County

Incendios forestales Complejos de Relámpago de Agosto
Información y Recursos

English Version

Información del refugio

Primero busque refugio con amigos y familiares para reservar espacio para los más necesitados. ¿Puedes ofrecer refugio? Si no se encuentra en una zona de evacuación, considere abrir su casa a otras personas.

Hay refugios disponibles para los residentes del condado. Por favor avise al personal de cualquiera acomodación para necesidades especiales. Servicios de salud mental estarán disponibles en los refugios. Se admiten mascotas, pero se solicita que estén bajo el control del dueño o en una jaula.

Programa de hotel de FEMA: Los evacuados pueden ser elegibles para una estadía en un hotel sin costo durante la evacuación. Si tiene preguntas sobre la elegibilidad, llame a la línea directa al (831) 454-2181 o visite cualquier sitio de refugio. Los huéspedes del hotel deben realizar el registro de salida dentro de las 24 horas posteriores a la repoblación. Para obtener más información o para extender su estadía actual, visite el Departamento de Servicios Generales de California.

Los evacuados del CZU Lightning Fire Complex que aún no hayan sido ubicados en un hotel pueden ir a https://tinyurl.com/SCCHotel para enviar una solicitud inicial por primera vez para la asistencia del programa del hotel.

Alternativamente, los evacuados del CZU Lightning Fire Complex ya ubicados en un hotel pueden ir a https://tinyurl.com/SCCHotelRenewal para solicitar una renovación de su reserva de siete días si están dentro de las 24 horas posteriores a la fecha de salida de la reserva.

Refugios:

Ubicacion Estado Mascotas ADA
Santa Cruz County Fairgrounds, 2601 E. Lake Avenue, Watsonville, CA ABIERTO Yes  

Para obtener información sobre adaptaciones para los evacuados, llame a 211 oa la Cruz Roja al 1-866-272-2237.

Animales:

  • Si necesita ayuda para evacuar animales, llame al 831-471-1182
  • Se pueden llevar mascotas a los refugios, se solicita que estén bajo el control del dueño. Por favor traiga una jaula para mascotas si puede
  • El recinto ferial del condado de Santa Cruz actualmente tiene capacidad para alojar caballos

Recursos

Para encontrar el mapa de evacuación más actualizado https://storymaps.arcgis.com/stories/f0121f7f2f0941afb3ed70529b2cee75

Página de cierre de carreteras del condado:  http://www.sccroadclosure.org/index.html

Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico de CALFire en https://tinyurl.com/czulightning 

La línea directa de beneficios de Servicios Humanos del Condado de Santa Cruz es 1-888-421-8080 (llamada gratuita). Los residentes afectados por el incendio que estén inscritos en programas de beneficios pueden ser elegibles para recibir beneficios de reemplazo.

Para reportar que está seguro, vaya a www.redcross.org/safeandwell y haga clic en "List Yourself as Safe and Well".

Para obtener las últimas advertencias o restricciones de tráfico: https://cruz511.org/

Para obtener la información más reciente sobre la calidad del aire: http://air.mbard.org/

CALFire CZU San Mateo - Santa Cruz unidad página de Twitter: https://twitter.com/CALFIRECZU

Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz página de Twitter: https://twitter.com/santacruzso1?lang=en

Salud y seguridad

Protéjase de la mala calidad del aire debido a los incendios forestales de California.

  • Quédate adentro
  • Cierre las ventanas
  • Utilice el aire acondicionado, si es posible
  • Manténgase actualizado sobre las condiciones del aire en  www.airnow.gov

Mientras se refugia con otros, recuerde que todavía estamos en una pandemia. Cuando sea posible:

  • Utilice sus cubiertas faciales
  • Manténgase a 6 pies de distancia
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Desinfecte la superficie que se toca con frecuencia

Como ayudar

Los residentes desplazados por los incendios del CZU August Lightning Complex necesitan donaciones urgentes. Debido a consideraciones de COVID-19, solicitamos que todas las donaciones estén en nuevas condiciones. Por favor traiga todas las donaciones al almacén del condado de Santa Cruz en 1082 Emeline, Santa Cruz. Almacén abierto de 8 am a 8 pm todos los días hasta el 1 de septiembre.

  • Almacén del Condado de Santa Cruz , 1082 Emeline, Santa Cruz. Almacén abierto de 8 am a 8 pm todos los días hasta el 1 de septiembre.
  • Sitio de donación del sur del condado , 114 Walker St., Watsonville. Sitio abierto de 8 am a 8 pm, de lunes a viernes.

Nota:

  • Por favor done productos no perecederos y artículos nuevos para los evacuados.
  • No se aceptan comidas preparadas, alcohol, medicamentos, combustible y ropa de cama o ropa usada.

ARTÍCULOS DE ALTA NECESIDAD (SÓLO NUEVOS)

  • Ropa para hombres : pantalones, camisetas, zapatos, calcetines, ropa interior, sudaderas con capucha, sudaderas y pantalones deportivos.
  • Ropa de mujer : pantalones, camisetas, zapatos, calcetines, ropa interior, sudaderas con capucha, sudaderas y pantalones deportivos
  • Toallas de baño y mano
  • Sábanas / ropa de cama: tamaño queen y más pequeñas
  • Almohadillas para dormir
  • Fundas de almohada
  • Hieleras, neveras

* Las donaciones de alimentos se pueden llevar al Second Harvest Food Bank .

Respuesta a incendios relámpago del condado de Santa Cruz 2020: descubra cómo brindar ayuda u obtener ayuda. Vaya a https://scvolunteercenter.org/events-2/lightning-fire-2020/

La Fundación de la Comunidad del condado de Santa Cruz (en inglés, Community Foundation Santa Cruz County) ha establecido un fondo comunitario de ayuda para los afectados por los incendios. Visite www.cfscc.org